金青黒

韓国ブアン映画祭で、中村友紀監督『素人の乱』が上映されます。

12月9日20時からの上映です。
ブアン映画祭公式サイト ： www.baff.or.kr/
上映スケジュール
（ページ中ほどに「素人之亂」のタイトルが表記されています）

中村友紀監督『素人の乱』作品情報、ＤＶＤ情報をアップしました。

・『素人の乱』作品紹介ページ
http://www.sabikuro.com/?p=27

・『素人の乱』ＤＶＤ紹介ページ
http://www.sabikuro.com/?p=57

ドイツ国内有数の映画祭であるWeiterstadt映画祭において、伊刀嘉紘監督作品が特集上映されました。

フランクフルト、バルセロナ、ニューヨークに続いて、ドイツのダルムシュタットで8月18日まで行われていたWeiterstadt映画祭でも特集上映されました。
今回の特集上映は、ドイツ最大の新聞の一つである「Frankfurter Allgemeine Zeitung」紙にも取り上げられ、絶賛されているとのことです。

「Frankfurter Allgemeine Zeitung」紙 ：批評記事（ドイツ語）

※原文の2段落4行目に„Umeshinju“（『梅心中』）、japanischen Regisseurs Yoshihiro Itó（日本の映画監督・伊刀嘉紘）とあります。ドイツ語翻訳お出来になる方は、翻訳のお力添えお願いできませんでしょうか・・・。

↑
翻訳家Yukiさん（とご友人の方）に、記事を要約翻訳して頂きました！！
（Yukiさん、ご友人の方、本当にありがとうございます！）
以下、要約翻訳記事です。
————————————————————————————————
この映画はユニークな喜劇で、そのストーリーのやさしさが際立つ作品だが、このジャンルの映画ではあまり見かけない詩的作品という点でも卓越している。「身体に同じような障害を持つ二人が出会う」なんて、最初は悪い冗談のように思えるプロットだが、二人は死を探し求めた結果、愛を見つける。伊刀氏は、このフェスティバルで新たに発掘された注目監督のひとりだ。
————————————————————————————————